Tom en Emma zijn broer en zus en allebei gek op voetbal. Ze zitten samen in het team van SV Bal - Tom in de spits en Emma op doel. Ze spelen een belangrijke wedstrijd, maar ze maken alle twee fout na fout. Gelukkig heeft hun trainer een idee.