Het is weer bal bij de familie Botermans: de zomervakantie is begonnen en iedereen zit op elkaars lip in een vakantiehuisje. Dat klinkt als het recept voor een regelrechte rampvakantie. En over recepten gesproken… waarom bewaakt oma het recept van haar beroemde gehaktballen toch zo streng? Bram gebruikt de vakantie om wat familiegeheimen te ontrafelen. Geen bal aan… toch?