De NBG-vertaling van 1951 is gemaakt om in de breedte van de kerken te worden gebruikt. Van alle nieuwe vertalingen die in deze periode gemaakt zijn, stond deze vertaling wat taal betreft het dichtst bij de Statenvertaling.