Anne Shirley keert terug naar haar geliefde dorp Avonlea met een diploma op zak. Ze mag gaan lesgeven op haar oude school!De inmiddels bijna 17-jarige Anne heeft enthousiaste ideeën hoe ze met de kinderen in haar klas om wil gaan: misschien zit er wel een genie onder hen, dat zij tot grote hoogte op mag leiden! In de praktijk blijkt lesgeven lastiger te zijn dan ze dacht... Gelukkig is Gilbert Blythe in de buurt om ervaringen uit te wisselen, want hij is onderwijzer geworden op een naburige school.Dit is het tweede deel van Anne van het Groene Huis, in een geheel nieuwe vertaling uit 2017 van Hannie Tijman. De nieuwe vertaling kreeg lovende kritieken in landelijke kranten.