Jeruzalem, zesde eeuw voor Christus. De eens zo machtige stad is gevallen. Een onbekende dichter verwoordt het aangevochten geloof van het oude Israël. Hoe God op een donker moment in de geschiedenis van het Joodse volk schittert door afwezigheid. Waaraan is dit lijden te danken? Waarmee is het te vergelijken?

Waar en wie is God in deze hel op aarde? Hoelang moet dit alles nog duren? Een polyfonie van stemmen over de donkere nacht van de ziel. De spanning in dit rauwe en eerlijke geloofsboek valt te snijden en loopt tenslotte uit op een cliffhanger: God zwijgt in alle talen.

Reden genoeg voor een nieuwe vertaling van de bijbelse klaagliederen. Onderdeel van de wereldliteratuur en inspiratiebron voor klassieke muziek door de eeuwen heen. Voorzien van inleiding en commentaar. Bedoeld voor alle nieuwsgierige - gelovige, spirituele of meer sceptische - lezers, die zich de vraag stellen waar God in deze wereld te vinden is. Een even oud als actueel vraagstuk. Zeker in een tijd waarin oorlog en geweld opnieuw oplaaien. Poëzie als onverwoestbaar antwoord op terreur en tirannie.

Van dezelfde auteur verscheen eerder bij uitgeverij Van Warven: Zijn naam was Job. Een joodse parabel over de mens (2023).