De vondst van de rollen van de Dode Zee heeft ons beeld van het vroege Jodendom en van het vroegste christendom ingrijpend veranderd.

De derde, nieuwe editie van de vertaling van alle niet-Bijbelse rollen die sinds 1947 zijn gevonden in Qumran bij de Dode Zee. De tekstuitgave bevat een geactualiseerde, algemen inleiding op de rollen, en inleidingen op de afzonderlijke documenten. Daarnaast biedt het boek een complete lijst van alle gevonden handschriften, met bibliografische bijzonderheden.

De vertaling en toelichtingen zijn verzorgd door prof.dr. Mladen Popovic (1977), de huidige directeur van het Qumran instituut van de Rijksuniversiteit Groningen, en door zijn voorgangers prof.dr. A.S. van der Woude (1927-2000) en prof. dr. Florentino Garcia Martinez (1942).