Als Miki aan het begin van de herfstvakantie met de boot onderweg is naar Terschelling, ziet ze een zeilschip met een piratenvlag. Aan het roer staat een man met een hoofddoek om en een lapje voor zijn oog.
Op het eiland hoort Miki het verhaal van de Lutine, een schip dat tweehonderd jaar geleden met een lading goud is vergaan. Ook ziet ze de geheimzinnige piraat terug. Het avontuur roept, en dat leidt in ieder geval af van het eeuwige geruzie van haar ouders. Maar algauw merkt Miki dat het meestal leuker is om over een avontuur te horen, dan er zelf middenin te zitten...